ドイツ語の名詞には「男性名詞」「女性名詞」「中性名詞」という性別があります。どのように区別するのでしょうか。見分け方、規則があるものをまとめています。自然の性で決まる名詞、語尾で決まる名詞、カテゴリーで決まる名詞、冠詞によって意味が変わる名詞 綿谷エリナ（「ドイツ語と英語って似てる？」とよく聞かれるのですが、文法的にはそれほど似ていないと思います。確かに、音の響き（単語）は似ているものも多くあります。この記事ではドイツ語と英語の大きな違いを６つ挙げてみました。 英文法の基本＝SVOと習いますよね？通常ならOVSなんて語順は使わないと思います。ところが、ドイツ語は、多くの欧州の言語には、名詞に性別があります。ラテン系言語（イタリア語・スペイン語・フランス語など）では性別も一致していることが多いのですが、ドイツ語はその限りではありません。例えば、チョコレート。ドイツ語では「die Schokolade」と女性名詞ですが、フランス語では「le chocolat」と男性名詞です。名詞の性別の覚え方にいくつかのコツはありますが、もちろん、普段から過去形を使う動詞もあります。それは「状態を表す動詞」で、「そこに（なんらかの状態で）いる・ある」事柄は、現在完了形では表現にくいからです。代表的な動詞は「sein」、英語でいうbe動詞です。先述の文とほぼ同義で使われる「Ich war gestern im Kino（私は昨日映画館にいた）」は、「Ich bin gestern im Kino gewesen」とも言わないこともないですが、過去形の方がよく使われます。英語の難易度は、語彙数に依るところがかなり大きいと思っています。高度な英語になればなるほど、ラテン語やギリシャ語由来の単語も多くなりますよね。ドイツ語にもその傾向はもちろんあるのですが・・・ドイツ語は組み合わせや積み重ねで新しい意味を生み出していく言語なので、ベースとなる単語の数が少ないんです。だから、単語が長くなってしまうんですけどね（笑）（だから、略語も多い！）私が好きな長い単語のひとつに「Mietschuldenfreiheitsbescheinigung（＝家賃未滞納証明書）」という不動産用語があります。34文字９音節！！略してMSFB。Mietこんな感じの構成になっています。分解すれば意外と簡単でしょう？ドイツで家を借りたい時に提出する書類のひとつです。前の家主さんに一筆書いてもらうお手紙のようなもので義務ではないのですが、無いよりはあった方が良いもの。ちなみに、こういう合体型の名詞の性別はどうなるのかというと・・・一番最後の単語の性別に合わせます。それがベースとなる単語だからです。これも覚えておくと便利なドイツ語文法ハックのひとつかも？それでは、引き続き楽しいドイツ語学習を〜♪ドイツ生まれ・育ちのラジオパーソナリティー ・バイリンガルMC ・通訳。27歳で日本に移住。現在TOKYO FM・JFN・FM FUJI・NHK Eテレ（「旅するドイツ語」の鹿の子モーリーの声）にレギュラー出演中。今までに勉強した言語は、日本語・ドイツ語・英語・ラテン語・フランス語・スペイン語・韓国語・中国語。ペンギン・猫・映画 ・DIY・どら焼きが好き。ドイツ生まれ・育ちのラジオパーソナリティー ・バイリンガルMC ・通訳。27歳で日本に移住。現在TOKYO FM・JFN・FM FUJI・NHK Eテレ（「旅するドイツ語」の鹿の子モーリーの声）にレギュラー出演中。今までに勉強した言語は、日本語・ドイツ語・英語・ラテン語・フランス語・スペイン語・韓国語・中国語。ペンギン・猫・映画 ・DIY・どら焼きが好き。 cat の代名詞は she だと教わりました。 先日書いた「【ドイツ語】性転換（？）する名詞たちとその理由」では、なぜ一部の名詞が性転換を遂げるのかについて書きました。今回は、例えば日本語の言葉をドイツ語の会話の中で使う時は性別をどうやって決めるのかについて書いてみます。富士山は山だから ひるでのでるひご訪問ありがとうございます。不思議の国のアリスでアリスがネズミにフランス語で話しかける。ウ エ マ シャ？（私の猫はどこ？） 科学忍者隊ガッチャマンの悪役はベルク・カッツエ。 たいした語学力はないんだけど単語にこだわりたくなっちゃうので調べたことを記録します。 ＊ここから 「猫」の語のことです。（特に猫好きってわけじゃないのでゴメンナサイ。） 一般的な猫（性別不明）はフランス語 chat は女性名詞 （la chat）ドイツ語 katze は女性名詞 （die katze） （子猫 kaetzchen は中性名詞 das kaetzchen）イタリア語 gatto は男性名詞 （il gatto）英語の名詞には性がないがcat の代名詞は she だと教わりました。 「猫」 でラテン語をネット検索すると feles 女性名詞 手持ちの羅和辞典ではfeles 女性名詞 「猫」catta 女性名詞 「猫（雌）」cattus 男性名詞 「雄猫」 名詞の性は変わるものだとイタリア語をちょっとかじったときに驚いたのを思い出しました。 ＊ここから 「天」の語のことです。 画像はフランスの写本から「主の祈り」をお借りしました。ネウマは現行のメロディーには対応するものがないようです。 今回なぜこれを調べたかというとこの日曜日に勉強したグレゴリオ聖歌でcaeli（天） という単語に難儀したからです。やっと先に進める気がします。 「天」は羅話辞典に載っている古典のラテン語では主格が caelum，または coelum で 中性名詞。 中性名詞と考えると、caeli は 単数 属格であり文章の意味が通じなくなりました。 イタリア語には中性名詞がない。イタリア語の成立する過程と関係があるのかもしれない。 「天」の語がある聖歌をいくつか見ていくうちにこの活用は男性名詞のものじゃないかと気が付きました。（写本中では、caelis 複数 奪格、celo→caelo 単数 奪格） 男性名詞と考えると、caeli は 複数 主格。文章の意味が通じました。 イタリア語の「天」は男性名詞で単数形が clelo 複数形が cieli です。カロリング朝の頃には「天」の複数形が caeli ってのはあり得るかも。 「天は」と主格で書かれた文は今のところ見つけていないので完全に男性名詞に変わったのかまだ確証はありません。 これからの勉強が楽しみです。 ペットの名前、何にしようか悩んでいませんか？「周りとは違う名前を付けたい」「おしゃれな名前のアイデアが欲しい」という方は、世界各国で人気の名前がとても参考になります。 ヨーロッパ語はたいてい名詞に男性・女性・中性の区別がありますが、英語にもあるんですか？風車を意味するwindmillの代名詞がher、飛行船を意味するarishipがhimで受けていたので、ああ、itでうけないんだなぁ、と思った次第です。人称 今回はドイツ語の超初心者のために、ドイツ語を始めるならまず覚えておきたい200単語を厳選して紹介するぞ。 「カッコいいドイツ語の単語を見つけたい！」「もうすぐドイツ語の授業を受けるので、何か準備しておきたい！」 といった目的を持つ人には、きっとこの記事がタメになるはずだ。 「猫」って外国語でなんと呼ぶのか、興味を持ったことはありますか？世界中には外国語の数だけ、様々な「猫」の呼び方があります。今回はたくさんある国の中から、八カ国の言葉をご紹介します。あなたの知っている単語はいくつありますか？PHOTOCREO Michal Bednarek/shutterstock.com猫は外国語でなんと呼ばれているのでしょうか。猫好きであれば、外国語の「猫」という単語、気になりませんか？ちなみにわたしは、東南アジアの国に滞在するに向けて、とりあえず「私は猫が好きです」という言葉を覚えて、現地で頻用しまくりました。そして現地ですぐ覚えた言葉は、「子猫可愛い！」でした。ただその国が、たまたま猫を食べることもある国だったので、私が猫好きと聞いて「あなたも猫を食べるのが好きなの？」と勘違いされてしまうハプニングもありましたが・・・。海外に行った際、「猫」という単語だけでも外国語を覚えているなら、どんな形であれコミュニケーションのきっかけになるのは間違いありません。もしかしたら現地の猫好きさんと、覚えた外国語のおかげで仲良くなれるかもしれませんよ。覚えていても損は無い、外国語の「猫」という単語。あなたはいくつの外国語を存知ですか？それでは早速、各国の「猫」をご紹介します。猫は英語でなんと言うのでしょうか？簡単ですね。そうです日本人にとって一番馴染みのある、外国語の「猫」かもしれませんね。ちなみに子猫は英語でなんと言うかご存知でしょうか？子猫は英語で日本でもお馴染みのキャラクター名は、英語の「キティン」に由来しているんですね。続きましてはドイツ語。ドイツ語で、猫は読み方は度々、どんな単語でも異常にカッコ良く聞こえることで話題になるドイツ語。確かに「カッツェ」も可愛らしいというよりは、カッコいい響きですね。余談ですが、興味がある方はドイツ語の「ボールペン」や「ゴキブリ」なども調べてみてください。カッコ良過ぎて、これを機にドイツ語にハマってしまうかもしれません。イタリア語で、猫はなんと言うのでしょうか？イタリア語は猫の性別で呼び方が変わるようです。猫がオスであればイタリア語の読み方はそれぞれ男性から女性への愛情表現が、情熱的なことでも知られているイタリア。イタリアの男性は、女性を可愛いと思ったときや、彼女があまのじゃくなことをした時などにイタリア語で「GATTINA（子猫ちゃん）」と呼んで愛情を表すそうです。う～ん。むずむずしますね～。ペットに関する考え方は、立場によってポジティブなもの、ネガティブなものまでたくさんあります。mofmoではご意見含め、出来る限り削除等はしない方針ですが、誹謗中傷や荒らし行為、公序良俗に反する内容など、他の利用者が不快に感じる投稿は削除させて頂く場合がございますのでご注意ください。ですよね！マオなんて人間に日本でいますもんインドや中国の呼び名．．．そのまま名前にできそうな感じですね。英語しか知らなかったー笑この記事すごいおもしろい！わたしはフランス語が好きだな！シャ！すごく面白かったです！！読んでて楽しいお勉強タイムになりました。猫は大好きなので、猫だったら色んな国の言葉を覚えれそうな気がしてまーす。色んな国の言葉で猫を言えるようになったらかっこいい。猫ってきたら、何でかキャットしか、いくら考えても浮かばないんですけど、これって何でなんですかね？英語しか出てこないって、自分でも不思議。これを読んでてそこに気づいたしな。キャット以外の国の言語で猫を表せたら、通な猫好きですね。猫は好きだけれど、様々な国の言葉でなんと言うかまでは考えたことないなぁ。だから、この情報を読んでいて、すごく興味深かったですし、大変面白かったです。猫はどこの国でも人気者だと私は思っていますので、もし外国へ旅行する機会が訪れた折には、その国の言葉で「猫」を言えるようになりたいものです。ほとんどわかったー！仕事柄海外のあちこちに行くんですが、猫の愛され具合は世界共通ですね。猫グッズをあちこちで見かけるし、猫にメロメロになっている人は世界中にいます。猫は世界を支配しているのかもしれませんね。笑猫を外国で言ってみてと言われたら、私は「キャット」しか言えません。なぜか英語だけでしか言えません。もう、猫イコールキャットになってます。私の知らない外国語が大半で、全部覚えるくらいの気持ちで読み進めました。覚えるまでにどれくらい掛かるか分かりませんが、せめて幾つかだけでも記憶したいです。先日韓国ドラマを見ていたんですが、確かに猫をコヤンイーと言っていました！「猫」を色んな国の言葉で言うことができたら良いなぁと思います。英語と韓国語以外の言語も理解出来るようになりたいです。フランス語の猫は英語に近い感じがするので、覚えやすいと思いました。そんなに外国語で猫っていう機会はないかもしれませんが、旅行に行った時とかに少し役立つ時とかあるのかな？？そんな時に、この記事を思い出すと思います。こんなにも言語によって呼び方が変わるんだなぁ。キティがKITTENから来てるのは知らなかったです。それにしてもドイツ語はかっこいい。ドイツの犬っていうとドーベルマンとかシェパードとかキリッとした犬を思い出すけど、猫もなんかキリッとしててかっこよさそうになりますね。ヨーロッパの言語は何となく似通った発音になっている気がしますね、言語のルーツが近いからですかね。英語もそこから派生したと思うのでこれも似ていますね。アジア圏は独特ですね。中国語も同じ「猫」なのに全然発音が違って面白いです。まるで人の名前みたいですね。外国語教室ありがとうございます。こんなにたくさんの言語の猫が出てくるなんて読んでてなぜか笑えました。なぜだろう。。色んな言語の猫が知れて面白いですね〜！中には、発音が難しそうなのがありますが…覚えて使うなら、現地の人との距離がグッと近づきそうですね〜！！外国での猫の単語がここまでバラバラだとは知りませんでした。違いはあっても似たような発音と単語かなと思いましたが、かなり違ってるんですね。猫の話をしたくて覚えておくのはいいかもしれませんけど、基本的な会話ができるっていう前提ですよね。猫、英語しか分かりませんでした、、。猫といったらキャットというイメージが先行してしまって、キャットが英語だという事すら忘れかけていたかもしれません。言われてみればという感じです。今、少しだけ韓国語の勉強をしているので、コヤンイーは覚えておきたいです！Cat で 大体の国で通じるのかな？って思ってたけど、考えたらCatは英語ですもんね。海外に行った時の、現地の人とのコミュニュケーションの１つとして、好きなものの話ができたら、相手との距離も少し縮まっていいですね。鳴き声も国によっては表現方法が違うのかなー。外国に行ったときに、猫の話題をして友達作りができると思いました。いろんな言語の猫に関する単語を覚えていきたいです。また、外国に行かなくても、日本にはいろんな国から来ている外国人が沢山住んでいたり、日本旅行をしています。その時に挨拶だけでなく、猫について話せるならコミュニケーションを取りやすくなるかなと思いました。
.
スターウォーズ 着信音 Iphone,
ポケモン エキスパンションパス 追加ポケモン,
プレミアム エクセレント 意味,
ドイツ語 人称変化 Sein,
Japan Talk Japan Guide,
It Its 発音,
ソードアートオンライン アリシ ゼーション 解説,
EXILE 性格悪い メンバー,
JAL USAカード 留学,
飲食店 お酒 コロナ,
占い ツクール 爆豪 子供,
コスメ 懸賞 アプリ,
Aliexpress Place Order,
松本人志 Twitter 動きます,
インディ500 牛乳 賞金,
岸優太 雑誌 メガネ,
二ノ国 シズク 別れ,
トニー プロ アイリッシュマン,
Pso2 エピソードオラクル Dvd,
二ノ国 白き聖灰の女王 面白くない,
ウイニング競馬 柴田阿弥 後任,
CANON Mf644cdw マニュアル,
Clap Your Hands Lyrics,
アルパイン ドライブレコーダー 駐車監視,
ぐるナイ 増田 本田,
200万 雑所得 税金,
コロッケ ものまね イラスト,
ペンギン イラスト おしゃれ,
14歳 楳図 感想,
飲食店 お酒 コロナ,
折り紙 マトリョーシカ 箱,
存在する 英語 例文,
ユピテル Q20 取り付け,
松村北斗 広瀬アリス 共演,
Ark 恐竜 湧かない,
ピアス メンズ リング 両耳,
Pso2 クラウド 人いない,
JUJU コンサート 仙台,
アリペイ ツアーパス 返金されない,
妖怪ウォッチ2 黒鬼 パーティー,
ポケモンGO 通知 読め ない,
ジュラシック パークの ブルー,
第一興商 株主優待 コロナ,
松任谷由実 オールナイトニッポン エンディング曲,
Touhou Lost World APK,
ミカエラ スピルバーグ 画像,
ゴリパラ 見 聞録 愛媛,
Das ドイツ語 これ,
ナユタン 星人 オフィシャルサイト,
ふき 吹石 一恵,
SEIWA Pdr800fr 価格,
ウルトラサン タツベイ 出現場所,